当前位置:影视 > 动画制作 > 动画资讯

专访《小黄人大眼萌》三大主创

来源:时光网 编辑:云素 发布时间:2015年09月16日

免责声明:火星网文章来源于作者原创或整理自互联网,仅为提供更多信息,不代表火星时代同意其观点或描述,版权归原作者所有,如需转载,请联系原作者并注明出处,如涉及作品内容、版权或其他问题,请及时与我们联系,我们将在第一时间予以更改或删除,感谢您的理解和包容!

专访导演皮艾尔·柯芬&凯尔·巴尔达

“我们是《小黄人》里的小黄人”

皮艾尔,你算是小黄人的第一个粉丝吗?

皮艾尔·柯芬:不是,我是最后一个,我不是讨厌它们。我们只想打造出能把我们和观众都逗乐的角色,但我们无法预知这些角色是否能吸引观众。

凯尔·巴尔达:我们当然喜欢这些角色,动画制作过程中这些角色会告诉你故事应该怎么走,不管是制作分镜还是制作动画,都有很多非常有趣的素材可以使用。

皮艾尔·柯芬:我们是小黄人里的小黄人。

凯尔·巴尔达:很有意思的是你们能通过凭空编造的语言来叙事。

皮艾尔·柯芬:什么叫凭空编造,你怎么能这样说?

凯尔·巴尔达:虽然听上去像编出来的,但它们却能通过这些语言传递背后的想法。

P:小黄人的语言中混合了许多元素。首先你时不时能听出一些单词,有时是英语,有时是西班牙语,有时是意大利语,有时是日语,这是其中之一。另外一个元素是我们的秘诀,就是把它们这些毫无意义的台词写出来,然后尽量自然地把台词念出来,让它们听上去像某种语言,我们的技巧就是找出合适的词、合适的语调,虽然你听不懂它们在讲什么,但你能了解它们的想法。

制作本片过程中最大的挑战是什么?

凯尔·巴尔达:最大的挑战就是把小黄人作为故事主角,因为《神偷奶爸》系列中,小黄人就像一个单一的角色,这次我们选出了三个主角,赋予它们不同的性格让它们带动整个故事,这是最大的挑战。

桑德拉的配音非常精彩,有时特别温柔,有时又特别邪恶,为什么选中桑德拉·布洛克为斯嘉丽配音?

凯尔·巴尔达:其实也是一种讽刺效果,因为小黄人想侍奉邪恶反派,最后它们找到斯嘉丽,但斯嘉丽有时对它们非常温柔,让它们毫无警惕,有时又会暴怒无常,小黄人得到了他们想要的东西,但这却是个灾难。

皮艾尔·柯芬:还有一种心理反差,桑德拉·布洛克一直是“美国甜心”的形象,也是个非常好的人,我觉得选她很合适,给她一个完全相反的角色形象,她也给我们贡献了很多创意,我之前也说过影片制作花了三年时间,我们尝试了很多东西,也曾迷失其中,然后又找到新的方向,希望我们的改动能比之前的设定更有趣。我们最早发现的问题就是有些台词太恶毒了,这不合适,桑德拉和我们都发现了这个问题,然后她想出了合适的用词,给了我们一些建议,给影片提供了很大帮助。另外她诠释的角色,正如凯尔所说,可以非常温柔、善良、好心,也可以突然变得非常愤怒,让人怕得不行。

乔·哈姆的角色也非常精彩。

凯尔·巴尔达:没错,他是个超淡定的角色,又迷人又时髦。

皮艾尔·柯芬:这对夫妇其实很酷,因为我们的时间设定在六十年代,那时女性还是扮演在家伺候丈夫的角色,我们的角色却刚好相反。在这个邪恶的世界负责工作的是这个女人,而她的丈夫则宅在家里,某种程度上来讲这对夫妇非常超前。

问题问完了,不过我希望大家一起喊Banana来为采访收尾好吗?3!2!1!

凯尔·巴尔达&皮艾尔·柯芬:BANANA!